ホーム>多言語放送装置「外国語」しゃべ~るホン

多言語放送装置「外国語」しゃべ~るホン

増加する外国人に最適なアナウンスを!

 

増加する外国人.jpg

 

アナウンスは4ヵ国語(日本語・英語・中国語・韓国語)対応

もちろん普通のメガホンとしても使用できます。

 

多言語放送装置『外国語』しゃべ~るホンの開発コンセプト

★最近外国人が気になりませんか?

訪日外国人数2,869万人(2017年)

日本人1.268億人の22.6%を占めます。

2020年のオリンピック開催のイベントなどにより、今後も増加することが予想されます。

また、オリンピック終了後も、人手不足により今後も増加していくことが予想されます。

 

★災害対策も多様に!

命の重さは、人類すべて同じです。

災害大国と言われる日本、外国人に適切な災害情報を提供する必要があります。

こんな状況にぴったりの商品→これが『外国語』しゃべ~るホンです。

 

★外国人にも防災情報を!

様々な防災シーンに応じた外国語の音声アナウンスを手軽に放送(拡声)することができます。

外国語アナウンスは、スマホの日本語画面を操作すると自動的に4ヵ国語の音声が流れます。

 

201931111927.jpg

★アナウンスは、合計480種類 特注アナウンスも制作できます

緊急
  • 災害時に、危険を回避するためのアナウンス
通常
  • 注意喚起、お断り、などのアナウンス
  • 通常から使う事により『いざというとき、役に立ちます』
特注
  • 特注アナウンスの制作も承ります。
  • 用語検討から翻訳、納入まで一貫制作できます。
  • 日本語、英語、中国語、韓国語
  • インドネシア語、ベトナム語、ポルトガル語、他

外国人に解りやすいアナウンス

●シンプルなコンテンツ

防災用語/通常用語を人が翻訳して外国人(ネイティブ)が読み上げアナウンスを制作しています。

機械翻訳は、誤訳が多く非常時には実用になりません

 

●スーッと耳に入る外国語

長い文章は瞬時に理解/行動できません。耳に入る外国語を目指しています。

 

●シーンに合わせた話し方

人は、話し方でどの様に行動するか?を決めています。

シーンに合わせた『話し方』を採用しています。

メガホンの特徴は!

1・小さい 軽い(スマホ+電池込みで約800g):長時間持っていても疲れません。

2・電源は、メガホン単三電池4本、スマホ(充電式)

3・使用可能時間:スマホ/25時間 メガホン/20時間

(拡声音量により変わります。目安としてとらえてください。)

4・もちろん、通常の拡声メガホンとしても使用できます。

 

スマホの特徴は!?

1)わかりやすい操作画面

アナウンス各分野の表示は、全てアイコン表示。

わかりやすいことを第一にデザインしています。

2)録音/再生ができます。

アナウンスを手作りできます。

外国人に話してもらい、独自のアナウンスを録音⇨再生できます。

3)プリセット再生ができます。

多くのアナウンスの中から、よく使用するアナウンスをプリセットしておくことができます。

4)ネット接続は不要!

OSの定期的なバージョンアップは不要です。

毎月の通信費は必要ありません。

 

しゃべるホン問合せ.jpg

しゃべ~るホン 商品構成・使用目的

しゃべるホン地震です.jpg

 

商品構成

 外国語『しゃべ~るホン』の商品構成は次の4つのプロダクツから構成されています。

 

商品構成しゃべるホン.jpg

 

しゃべるホン.jpg

 

しゃべ~るホンは、外国語「音声アナウンス拡声放送」が目的です。

  1. 日本語を理解できない外国人を対象に、日本語の情報を翻訳し、当該国の言葉で理解や注意喚起を行うための【音声アナウンス拡声放送】を目的と致しております。

  2. この商品は、【アナウンス=インフォメーション】を目的といたしております。
  3. Googleなどの翻訳スピーカーは、「会話=コミュニケーション」を目的としています。
  4. この商品の利用対象は、日本人および日本人と同様の読み書きができる人を対象としています。

 

しゃべるホン問合せ.jpg

しゃべ~るホン:アナウンスの分類

しゃべ~るホン:アナウンスコンテンツ

緊急用語

緊急用語.jpg

 

平常用語

平常用語.jpg

(ご注意)コンテンツは、お断りなく変更することがあります。

メガホン/スマホの仕様(TDS-003B)

しゃべるホン メガホン/スマホの仕様(TDS-003B)

 

しゃべるホン本体.jpgのサムネイル画像

 

音声出力 定格4.5w 最大6.0w
通達距離 音声時約160m(ハウリング無レベル)
使用電池 単三(アルカリ)乾電池4個 ※充電池のご利用は控えてください
使用時間 単三(アルカリ)乾電池4個 20時間(音量により変わります9
寸法 口径約109㎜ 全長約228㎜ 高さ約217㎜
質量 約450g(乾電池除く)
カラー グリーン
外部出力 アナログジャック 又はBluetooth
材質 ASA樹脂
表示 LED表示(赤)(緑)(青)

 

プラットフォーム AndroidTM7.1.1
液晶ディスプレイ 約5.2インチ IPS 1,280×720ドット(HD)
バッテリー容量 4,100mAh 25時間(音量により変わります)
記録装置 32GB メインメモリ3GB
寸法 高さ約150.5㎜×幅約73.3㎜×厚さ約8.7㎜
質量 約156g

 

(ご注意)仕様はお断り無く変更することがあります。

 

しゃべるホン問合せ.jpg

しゃべ~るホンの使い方

しゃべるホン使い方.jpg

1)利用する人は『日本人』

又は『日本人と同等の読み書きができる外国人』を利用対象としておりません。

2)間違いのないように

最初のアナウンスは日本語から再生されます。もちろん、特定の言語だけを再生することもできます。

3)アナウンスを選択して再生ボタンを

押すと自動的に4か国の音声アナウンスが流れます。もちろん繰り返し再生もできます。

多言語放送装置「外国語」しゃべ~るホン:こんな使い方も出来ます

1)ハンズフリーで使う→腰につける拡声器と接続してアナウンス

ハンズフリー使い方.jpgのサムネイル画像

 

2)大きな音量で使う→大型移動型拡声器と接続して多人数のアナウンス

大きな音量で使う.jpg

3)車載で使う→広報車のアンプに接続して移動アナウンス

 

車載で使う.jpgのサムネイル画像

 

4)防災無線との接続→市町村の防災無線と接続して広域にアナウンス

防災無線との接続.jpg

 

 

しゃべるホン問合せ.jpg